Псалтирь 106 глава » Псалтирь 106:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 106 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 106:11 / Пс 106:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.

Новый русский перевод NRT+

потому что восстали против слов Божьих и пренебрегли советом Всевышнего.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

за то, что отвергли слова Бога, не послушались воли Вышнего.

Под редакцией Кулаковых BTI+

ибо противились они словам Божьим и отвергали советы Всевышнего.

Библейской Лиги ERV ERV

Они отказывались от Его советов, противились всему, что Он сказал.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Они отказывались от Его советов, противились всему, что Он сказал.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Так как они противились словам Божиим и совету Вышнего не покорялись,

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́кѡ преѡгорчи́ша словеса̀ бж҃їѧ, и҆ совѣ́тъ вы́шнѧгѡ раздражи́ша.

Елизаветинская на русском ELZM

яко преогорчиша словеса Божия, и совет вышняго раздражиша.

Параллельные ссылки — Псалтирь 106:11

1Цар 2:5-8; 2Пар 25:15; 2Пар 25:16; 2Пар 33:10; Деян 20:27; Ис 5:19; Ис 63:10; Ис 63:11; Иер 44:16; Плач 3:39-42; Плач 5:15-17; Лк 16:14; Лк 7:30; Притч 1:25; Притч 1:30; Притч 1:31; Пс 11:1; Пс 68:1; Пс 68:6; Пс 73:24; Рим 1:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 106 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.