Библия Пс Псалтирь 106:20 (107) › сравнение

Псалтирь 106:20 (107)

Сравнение:
Псалтирь 106:20 (107)


послал слово Своё и исцелил их, и избавил их от могил их.

Послал Свое слово и исцелил их, избавил их от гибели.

Современный перевод РБО

послал слово Свое, исцелил их — и избавил их от могилы.

Сказал Он слово Свое — и они исцелились, спас Он их от могилы.

Послал Своё слово и исцелил их, и избавил их от могил.

Он излечил и уберёг их от могилы.

Он излечил и уберёг их от могилы.

Послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от растления их.

Божью славу им заменил истукан, травоядный бык.

посла̀ сло́во своѐ, и҆ и҆сцѣлѝ ѧ҆̀, и҆ и҆зба́ви ѧ҆̀ ѿ растлѣ́нїй и҆́хъ.

посла́ Сло́во Свое́ и исцели́ я́, и изба́ви я́ от растле́ний их.

Параллельные ссылки — Псалтирь 106:20

Синодальный перевод:
Деян 17:29; Рим 1:22-23; 1Кор 10:7; Исх 20:4-5; Втор 4:16; 1Цар 4:21; 3Цар 14:9; 4Цар 14:24; 2Пар 11:15; Пс 4:2; Пс 88:17 (89); Ис 40:18-25; Иер 2:11; Иез 5:6; Дан 4:25; Ос 8:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.