Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
Ходящие на судах в море, трудящиеся в больших водах,
Современный перевод РБО
Иные плавали по морю на кораблях, по безбрежным водам прокладывали путь.
Те, кто на кораблях в море отправлялся, на водных просторах торговлю вел,
Отправляющиеся на кораблях в море, кто трудится на больших водах,
Вышли другие в море на своих кораблях, через далёкие воды отправились по делам.
Вышли другие в море на своих кораблях, через далёкие воды отправились по делам.
Отправляющиеся на кораблях в море, имеющие дела на больших водах.
И Бог решил истребить их. Но Моисей избранник заступил Ему путь в расселине, остановил Его гнев, не допустил разгрома.
Сходѧ́щїи въ мо́ре въ корабле́хъ, творѧ́щїи дѣ̑ланїѧ въ вода́хъ мно́гихъ,
Сходя́щии в мо́ре в корабля́х, творя́щии де́лания в вода́х мно́гих,