Библия Пс Псалтирь 106:24 (107) › сравнение

Псалтирь 106:24 (107)

Сравнение:
Псалтирь 106:24 (107)


видят дела Господа и чудеса Его в пучине:

видели и они дела Господа, Его чудеса в глубинах.

Современный перевод РБО

Они — свидетели деяний Господа, чудес, что Он средь пучины творит.

видели тоже дела ГОСПОДНИ и чудеса Его в пучине морской.

видят дела Господа и Его чудеса в пучине:

И даже в бездне они увидели Господа нашего благие дела.

И даже в безднах они увидали Господа нашего благие дела.

Они видели дела Господни и чудеса Его во глубине.

А они не признали обетованной земли, отмахнулись от обещания,

ті́и ви́дѣша дѣла̀ гдⷭ҇нѧ и҆ чꙋдеса̀ є҆гѡ̀ во глꙋбинѣ̀.

ти́и ви́деша дела́ Госпо́дня и чудеса́ Его́ во глубине́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 106:24

Синодальный перевод:
Мф 22:5; Иуд 1:5; Евр 3:12; Евр 3:18-19; Евр 4:2; Евр 4:6; Евр 4:14; Евр 11:6; Евр 12:16; Быт 25:34; Чис 13:32; Чис 14:2; Чис 14:11; Чис 14:31; Втор 1:26; Втор 1:32; Втор 8:7-9; Втор 9:23; Втор 11:11-12; 4Цар 17:14; Неем 9:17; Пс 77:22 (78); Иер 3:19; Иез 20:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.