Для чего язычникам говорить: «где же Бог их»?
Зачем чужеземцам говорить: «Где же их Бог?»
Современный перевод РБО
Зачем, язычники, вы говорите про нас: «Так где же Он, их Бог»?
Неужели язычники говорить будут: «Где же их Бог?»
Зачем язычникам говорить: «Где же их Бог»?
Почему люди спрашивают: «Где Бог наш?»
Почему люди спрашивают: "Где Бог наш?"
Пусть никогда не говорят язычники: «где Бог их?»
да не когда̀ рекꙋ́тъ ꙗ҆зы́цы: гдѣ̀ є҆́сть бг҃ъ и҆́хъ;
Да не когда́ реку́т язы́цы: где есть Бог их?