Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:120 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 120

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь.

Моя плоть трепещет от страха пред Тобой, я боюсь Твоих судов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Трепещет плоть моя от страха пред Тобой, правосудия Твоего я боюсь.

Перед Тобой вся плоть моя содрогается, суды Твои в трепет приводят меня.

Я в страхе дрожу перед Тобой, но с уважением чту все решения Твои.

Всевышний, я боюсь суда Твоего, но я чту законы Твои.

Пригвозди к страху Твоему плоть мою, ибо я боялся судов Твоих.

Пригвоздѝ стра́хѹ твоемѹ̀ плѡ́ти моѧ҄: ѿ сѹде́бъ бо твои́хъ ѹ҆боѧ́хсѧ.

Пригвозди страху твоему плоти моя: от судеб бо твоих убояхся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх