Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:49 / Пс 118:49

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Вспомни слово [Твое] к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать:

Новый русский перевод NRT+

Вспомни слово Твое к слуге Твоему, на которое Ты повелел мне надеяться.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вспомни слово Свое ко мне, рабу Твоему, на это слово Ты мне велел уповать.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Помни же слово, данное слуге Своему, которым вселил Ты надежду в меня.

Библейской Лиги ERV ERV

Господи, не забудь обещание, данное Своему слуге, ведь оно надежду мне даёт.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Господи, помни Своё обещание, оно даёт надежду мне.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Вспомни слова Твои рабу Твоему, на которые Ты велел мне уповать.

Елизаветинская Библия ELZS

Помѧнѝ словеса̀ твоѧ҄ рабѹ̀ твоемѹ̀, и҆́хже ѹ҆пова́нїе да́лъ мѝ є҆сѝ.

Елизаветинская на русском ELZM

Помяни словеса твоя рабу твоему, ихже упование дал ми еси.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:49

1Пет 1:13; 1Пет 1:21; 2Цар 5:2; 2Цар 7:25; Быт 32:9; Быт 8:1; Ис 62:6; Ис 71:14; Иов 7:7; Пс 105:2; Пс 105:42; Пс 106:4; Пс 106:45; Рим 15:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 118 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.