Библия Пс Псалтирь 119:4 (120) › сравнение

Псалтирь 119:4 (120)

Сравнение:
Псалтирь 119:4 (120)


Изощрённые стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

Он накажет тебя острыми стрелами воина и горящими углями из дрока.

Современный перевод РБО

— Стрелы воина острые! — Стрелы с углями горящими!

«Не иначе, как стрелами воина, на горящих углях дрока заостренными! »

Заострённые стрелы сильного с горящими можжевеловыми углями.

Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.

Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.

Изощренные стрелы Сильного с опустошительными углями.

Стрѣ́лы си́льнагѡ и҆з̾ѡщрє́ны, со ᲂу҆́гльми пꙋсты́нными.

Стре́лы си́льнаго изощре́ны, со у́гльми пусты́нными.

Параллельные ссылки — Псалтирь 119:4

Синодальный перевод:
Мф 26:41; Мф 28:20; Ин 14:15; Ин 14:21; 2Пет 1:5; 1Ин 2:5; 1Ин 5:3; Гал 5:17; Флп 4:8-9; 1Тим 5:10; Исх 7:6; Лев 18:4; Лев 19:37; Втор 4:1; Втор 4:9; Втор 5:29-33; Втор 6:17; Втор 8:1; Втор 11:13; Втор 11:22; Втор 12:32; Втор 28:1-14; Втор 30:16; Нав 1:7; Нав 22:5; 1Пар 28:8; Езд 7:23; Иер 7:23; Иез 11:20; Иез 44:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.