Псалтирь 126:3 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 126 стих 3

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Псалтирь 126:3 | Пс 126:3


Вот наследие от Господа: дети; награда от Него – плод чрева.

Дети – наследие от Господа, и плод чрева – Его награда.

RBO-2015

Дар Господа – дети, награда Его – плод чрева.

Дети – дар3 Господний, они – материнского лона награда.

Дети – наследство Господне, дети – Его награда.

И верно, великое дело совершил для нас Господь, и как мы радовались тому!


← Пс 126:2 выбрать Пс 126:4 →

Параллельные ссылки – Псалтирь 126:3

1Пар 28:5; 1Цар 1:19; 1Цар 1:20; 1Цар 1:27; 1Цар 2:20; 1Цар 2:21; Втор 28:4; Быт 1:28; Быт 15:4; Быт 15:5; Быт 24:60; Быт 30:1; Быт 30:2; Быт 33:5; Быт 41:51; Быт 41:52; Быт 48:4; Ис 8:18; Нав 24:3; Нав 24:4; Пс 128:3; Пс 128:4.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Псалтирь 126:3

Вот наследие 5159 от Господа: 3068 дети; 1121 награда 7939 от Него - плод 6529 чрева. 990

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִגְדִּ֣יל 1431 יְ֭הוָה 3068 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 עִמָּ֗נוּ 5973 הָיִ֥ינוּ 1961 שְׂמֵחִֽים׃ 8056

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐμεγάλυνεν 3170 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN μεθ3326 PREP ἡμῶν, 1473 P-GP ἐγενήθημεν 1096 V-API-1P εὐφραινόμενοι. 2165 V-PMPNP



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.