Вот наследие от Господа: дети; награда от Него — плод чрева.
Дети — наследие от Господа, и плод чрева — Его награда.
Современный перевод РБО
Дар Господа — дети, награда Его — плод чрева.
Вот дети[2] — наследие от ГОСПОДА, плод чрева — награда от Него.
Вот наследие от Господа — дети, награда от Него — плод утробы.
Дети — дар Господний, они — материнского лона награда.
Дети — наследство Господне, дети — Его награда.
Вот наследие от Господа — сыновья! Награда — плод чрева!
Вот дар от Господа — сыны, плод чрева — награда от Него;
Сѐ, достоѧ́нїе гдⷭ҇не сы́нове, мзда̀ плода̀ чре́внѧгѡ.
Се достоя́ние Госпо́дне сы́нове, мзда плода́ чре́вняго.