Библия Пс Псалтирь 131:10 (132) › сравнение

Псалтирь 131:10 (132)

Сравнение:
Псалтирь 131:10 (132)


Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.

Ради Давида, Твоего слуги, не отвергни Твоего помазанника.

Современный перевод РБО

Ради Давида, слуги Твоего, не отвергни помазанника Твоего!

Ради слуги Своего, Давида, не отворачивайся от помазанника Своего.

Ради Давида, Твоего раба, не дай отвернуться Твоему помазаннику.

Ради Давида, Твоего слуги, царя, Тобою избранного, не отвергни.

Ради Давида, Твоего раба, царя, Тобою избранного, не отвергни.

Ради Давида, раба Твоего, не отвергни лица помазанника Твоего.

Дв҃да ра́ди раба̀ твоегѡ̀, не ѿвратѝ лицѐ пома́заннагѡ твоегѡ̀.

Дави́да ра́ди раба́ Твоего́ не отврати́ лице́ пома́заннаго Твоего́.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.