которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.
чьи уста говорят неправду и чья правая рука полна обмана.
Современный перевод РБО
их уста говорят неправду, и клянутся они ложно.
чьи уста говорят неправду и у кого каждая клятва ложна.[4]
которые говорят о пустом и у которых правая рука — это правая рука лжи.
И даже когда они клянутся, всё лживые слова от них исходят.
Обманчивы их руки, фальшивы рты.
Коих уста говорили суетное, и коих десница — десница неправды.
С утра возвести о надежде. Ты милостив. Укажи мне путь — и пойду. К Тебе запросилась моя душа.
и҆́хже ᲂу҆ста̀ глаго́лаша сꙋетꙋ̀, и҆ десни́ца и҆́хъ десни́ца непра́вды.
и́хже уста́ глаго́лаша суету́, и десни́ца их – десни́ца непра́вды.