Подстрочник и Стронг: Псалтирь 143:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 143:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

которых уста 6310 говорят 1696 суетное 7723 и которых десница 3225 — десница 3225 лжи. 8267

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי 8085 בַבֹּ֨קֶר 1242 ׀ חַסְדֶּךָ֮ 2617 כִּֽי־ 3588 בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי 982 הוֹדִיעֵ֗נִי 3045 דֶּֽרֶךְ־ 1870 ז֥וּ 2098 אֵלֵ֑ךְ 1980 כִּֽי־ 3588 אֵ֝לֶיךָ 413 נָשָׂ֥אתִי 5375 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [142:8] ακουστον

A-ASM

ποιησον

4160

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

το

3588

T-ASN

πρωι

4404

ADV

το

3588

T-ASN

ελεος

1656

N-ASN

σου

4771

P-GS

οτι

3754

CONJ

επι

1909

PREP

σοι

4771

P-DS

ηλπισα

1679

V-AAI-1S

γνωρισον

1107

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

κυριε

2962

N-VSM

οδον

3598

N-ASF

εν

1722

PREP

3739

R-DSF

πορευσομαι

4198

V-FMI-1S

οτι

3754

CONJ

προς

4314

PREP

σε

4771

P-AS

ηρα

142

V-AAI-1S

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 143:8

которых уста 6310 говорят 1696 суетное 7723 и которых десница 3225 — десница 3225 лжи. 8267

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 143:8

Подстрочник:
Псалтирь 143:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 143:8

Подстрочник: Псалтирь 143:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 143:8