простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,
Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,
Современный перевод РБО
Протяни с высоты руку Свою, вытащи меня из пучины, от чужеземцев спаси:
Простри с высоты руку Свою, спаси и избавь меня от вод больших, от рук людей мне чуждых,
Протяни Твою руку с высоты, избавь меня и спаси меня от многих вод, от руки чужеземцев,
Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев.
Достань меня с небес, спаси меня от вод могучих и от чужеземцев.
Простри руку Твою с высоты, изми меня и избавь меня от вод глубоких: из руки сынов чужих,
Господь! Ответь мне, поспеши к истощению духа. Не отвернись от меня, отличи от тех, кто в гробу.