Библия Пс Псалтирь 144:3 (145) › сравнение

Псалтирь 144:3 (145)

Сравнение:
Псалтирь 144:3 (145)


Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.

Велик Господь и достоин всякой хвалы; величие Его непостижимо.

Современный перевод РБО

Велик Господь и достоин хвалы, величие Его непостижимо.

Велик ГОСПОДЬ, более всех да будет Он прославляем! Непостижимо величие Его.

Велик Господь и достоин хвалы, и непостижимо Его величие.

Господь велик и восхваления достоин, никто не в силах Его величие постичь.

Господь велик и восхваления достоин, Его прекрасных дел не перечесть.

Велик Господь и весьма славен и величию Его нет конца.

Что есть человек, что Ты подумал о нем? Кто он такой, что Ты так любишь его?

Ве́лїй гдⷭ҇ь и҆ хва́ленъ ѕѣлѡ̀, и҆ вели́чїю є҆гѡ̀ нѣ́сть конца̀.

Ве́лий Госпо́дь и хва́лен зело́, и вели́чию Его́ несть конца́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 144:3

Синодальный перевод:
Евр 2:6; Быт 18:27; 1Пар 16:25; 1Пар 17:16; Иов 7:17; Иов 14:3; Иов 15:14; Пс 8:4; Пс 145:3-4 (146); Ис 2:22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.