Благ Господь ко всем, и щедроты Его — на всех делах Его.
Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях.
Современный перевод РБО
Благ Господь ко всем, милосерден ко всем творениям Своим.
Добр ГОСПОДЬ ко всем, милосердие Его простирается на всё Им сотворенное.
Господь добр ко всем, и Его милость — во всех Его делах.
Добр к каждому Господь и милостив ко всем, Им сотворённым.
Добр к каждому Господь и милосерден ко всем, Им сотворённым.
Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
Бл҃гъ гдⷭ҇ь всѧ́чєскимъ, и҆ щедрѡ́ты є҆гѡ̀ на всѣ́хъ дѣ́лѣхъ є҆гѡ̀.
Благ Госпо́дь вся́ческим, и щедро́ты Его́ на всех де́лех Его́.