Библия Пс Псалтирь 144:8 (145) › сравнение

Псалтирь 144:8 (145)

Сравнение:
Псалтирь 144:8 (145)


Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Милостив и милосерден Господь, медленный на гнев и богат милостью.

Современный перевод РБО

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Милостив и сострадателен ГОСПОДЬ, не спешит Он гневаться и велик в любви Своей неизменной.

Господь щедр и милостив, очень терпелив и очень милостив.

Милосерден и добр Господь, терпелив и полон любви.

Милосерден и добр Господь, терпелив и полон любви.

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

Ще́дръ и҆ млⷭ҇тивъ гдⷭ҇ь, долготерпѣли́въ и҆ многомлⷭ҇тивъ.

Щедр и ми́лостив Госпо́дь, Долготерпели́в и Многоми́лостив.

Параллельные ссылки — Псалтирь 144:8

Синодальный перевод:
Мф 5:30; Откр 13:16-17; Пс 9:28 (10:7); Пс 11:2 (12); Пс 40:6 (41); Пс 57:3 (58); Пс 61:4 (62); Пс 108:2-3 (109); Пс 143:11 (144); Ис 41:10; Ис 44:20; Ис 59:5-7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.