Псалтирь 17 глава » Псалтирь 17:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 17 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.

Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мои руки научил воевать — и руками я сгибаю медный лук!

Сражаться Он обучает руки мои, мышцы мои — натягивать лук крепчайший.14

Он к битве меня готовит и силу мне даёт, чтобы мог я стрелять из самого тугого лука.

Господь дает рукам для битвы силу, лук бронзовый способен я согнуть.

Приучает руки мои к войне, сделал медным луком мышцы мои,

наѹча́ѧй рѹ́цѣ моѝ на бра́нь, и҆ положи́лъ є҆сѝ лѹ́къ мѣ́дѧнъ мы҄шца моѧ҄:

научаяй руце мои на брань, и положил еси лук медян мышца моя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх