Псалтирь 18 глава » Псалтирь 18:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 18 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 18:13 / Пс 18:13

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Кто усмотрит погрешности свои? От тайных [моих] очисти меня

Новый русский перевод NRT+

Кто к ошибкам своим не слеп? От невольных проступков меня очисти

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разве наши ошибки нам ведомы? От грехов неосознанных очисти меня!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Заблуждения — кто замечает их за собой? Очисти же меня от грехов невольных!3

Библейской Лиги ERV ERV

Люди не замечают собственных ошибок, поэтому Боже, не дай мне совершить скрытый грех.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Кто видит свои ошибки? Очисти от скрытых пороков,

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Грехопадения кто уразумеет? От тайн моих очисть меня,

Аверинцев: отдельные книги RTA

Погрешности — кто же усмотрит их? От неприметного мне очисти меня!

Елизаветинская Библия ELZS

Грѣхопадє́нїѧ кто̀ разѹмѣ́етъ; ѿ та́йныхъ мои́хъ ѡ҆ч҇ти мѧ̀,

Елизаветинская на русском ELZM

Грехопадения кто разумеет? от тайных моих очести мя,

Параллельные ссылки — Псалтирь 18:13

1Пар 10:13; 1Пар 10:14; 1Цар 25:32-34; 1Цар 25:39; 2Пет 2:10; Деян 24:16; Втор 17:12; Втор 17:13; Исх 21:14; Быт 20:6; Чис 15:30; Чис 15:31; Пс 11:7; Пс 18:23; Пс 7:10; Пс 84:11; Пс 119:133; Рим 6:12-14; Рим 6:16-22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.