Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:13 / Пс 21:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

Множество быков меня обступило, крепкие быки Башана[39] меня окружили.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Стадо быков меня обступило, окружили меня быки Башана!

Стадо быков обступило меня, окружили меня дикие твари башанские.

Враги мои сильны как дикие быки, они окружили меня как могучие васанские быки.

Окружен я дикими быками, сильны вассанские быки.

Окружило меня множество тельцов, тучные волы обступили меня.

Множество тельцов обступило меня, тучные с Васана окружили меня, [7]

Ѡ҆быдо́ша мѧ̀ телцы̀ мно́зи, ю҆нцы̀ тѹ́чнїи ѡ҆держа́ша мѧ̀:

Обыдоша мя телцы мнози, юнцы тучнии одержаша мя:

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:13

1Пет 5:8; Иез 22:27; Иез 22:28; Иов 16:10; Плач 2:16; Плач 3:46; Мф 26:3; Мф 26:4; Мф 26:59-65; Пс 17:12; Пс 22:21; Пс 22:7; Пс 35:17; Пс 35:21; Пс 7:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.