Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;

Но Ты, Господь, не будь от меня далек; сила моя, поспеши мне на помощь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О Господь, не будь вдалеке! Моя Подмога, на помощь спеши!

Не стой поодаль от меня, ГОСПОДИ, Ты — сила моя, поспеши мне на помощь.

Господи, не оставляй меня! Ты — моя сила, так поспеши на выручку скорей!

Господи, не оставляй меня, Сила моя, поспеши на выручку мне!

Ты же, Господи, не удали помощь Твою от меня, поспеши ко мне на защиту.

Но Ты, Господи, не будь вдали, сила моя, на подмогу мне поспеши!

Ты́ же, гд҇и, не ѹ҆далѝ по́мощь твою̀ ѿ менє̀: на застѹпле́нїе моѐ вонмѝ.

Ты же, Господи, не удали помощь твою от мене: на заступление мое вонми.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх