Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:28 / Пс 21:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Вспомнят и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,

Все края земли вспомнят Господа и обратятся к Нему, все племена склонятся перед Ним[43],

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Обратятся, вспомнят Господа во всех концах земли, все племена и народы падут ниц перед Тобой.

Будет помнить о том вся земля и ко ГОСПОДУ обратится, и поклонятся все народы Ему.

Так пусть же народы всей земли помнят Господа и к Нему возвратятся! Пусть все народы поклонятся Господу,

Так пусть же народы всей земли помнят Господа и к Нему возвратятся! Пусть все народы поклонятся Господу!

Будут вспомянуты и обратятся ко Господу все концы земли, и поклонятся пред Ним все племена народов.

Возьмутся за ум и обратятся ко Господу все концы земли, и поклонятся Тебе все язычников племена;

Помѧнѹ́тсѧ и҆ ѡ҆братѧ́тсѧ ко гд҇ѹ всѝ концы҄ землѝ, и҆ покло́нѧтсѧ пред̾ ни́мъ всѧ҄ ѻ҆те́чєствїѧ ѩ҆зы҄къ:

Помянутся и обратятся ко Господу вси концы земли, и поклонятся пред ним вся отечествия язык:

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:28

Дан 7:14; Мф 6:13; Авд 1:21; Пс 47:7-8; Откр 11:15; Зах 14:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.