Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:27 / Пс 21:27

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!

Новый русский перевод NRT+

Бедняки будут есть и насытятся, ищущие Господа восхвалят Его. Да живут сердца ваши вовеки!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Досыта будут есть бедняки, возблагодарят Господа те, кто призывал Его! И сердца ваши вовек будут живы!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Будут есть и насытятся кроткие, будут ГОСПОДА славить все, кто ищет Его. Восторг ваш да будет нескончаемым!8

Библейской Лиги ERV ERV

Пусть наедятся бедные досыта. Восхваляйте Бога, ищущие Его! Да будут счастливы ваши сердца вовеки.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Пусть наедятся бедные досыта. Восхвалите Бога, ищущие Его! Да живут ваши сердца вовеки.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Да едят бедные и насытятся, и восхвалят Господа ищущие Его, живы будут сердца их в век века.

Аверинцев: отдельные книги RTA

Пусть убогие досыта едят, да восхвалят Господа взыскавшие Его, да оживут сердца ваши вовек!

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆дѧ́тъ ѹ҆бо́зїи, и҆ насы́тѧтсѧ, и҆ восхва́лѧтъ гд҇а взыска́ющїи є҆го̀: жива҄ бѹ́дѹтъ сердца̀ и҆́хъ въ вѣ́къ вѣ́ка.

Елизаветинская на русском ELZM

Ядят убозии, и насытятся, и восхвалят Господа взыскающии его: жива будут сердца их в век века.

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:27

1Фес 1:9; Деян 14:15; Деян 20:21; Деян 26:18-20; Ис 45:22; Ис 46:8-9; Ис 49:12; Ис 49:6; Пс 2:8; Пс 72:11; Пс 72:8; Пс 86:9; Пс 98:3; Пс 1:1; Пс 96:7; Откр 15:4; Откр 7:9-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 21 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.