Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.

Тебя хвалю я в большом собрании, перед боящимися Тебя[42] я исполню свои обеты.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты дал мне воспевать Тебя в Великом Собрании, на глазах у боящихся Господа я обеты исполню.

Хвала моя в собрании великом Тобой вдохновлена, и я исполню обеты мои пред теми, кто Тебя7 почитает.

От Тебя моя хвала исходит, Боже, перед всем собранием великим все свои клятвы исполню здесь, перед теми, кто чтит Тебя!

От Тебя моя хвала исходит, Боже, перед всем собранием великим, все свои клятвы исполню здесь, перед теми, кто Тебя чтит!

От Тебя хвала моя: в собрании великом исповедуюсь Тебе, обеты мои исполню пред боящимися Его.

О Тебе в сонме многом хвала моя; пред лицом чтущих Тебя исполню обеты мои.

Ѿ тебє̀ похвала̀ моѧ̀, въ цр҃кви вели́цѣй и҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀: моли҄твы моѧ҄ возда́мъ пред̾ боѧ́щимисѧ є҆гѡ̀.

От тебе похвала моя, в Церкви велицей исповемся тебе: молитвы моя воздам пред боящимися его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх