Потомство моё будет служить Ему и будет называться Господним вовек:
Потомки будут Ему служить, и грядущим поколениям расскажут о Владыке.
Современный перевод РБО
А дети их станут Ему служить, грядущим поколениям о Господе расскажут,
Потомки их будут служить Ему и расскажут о Нем грядущему поколению,
Моё потомство будет служить Ему и будет вечно называться поколением Господа:
Будут потомки наши служить Ему; ещё не рождённые о Нём узнают.
Будут потомки служить Ему, грядущие все узнают о Нём.
И семя мое поработает Ему: возвестит Господу род грядущий,
Семя мое послужит Ему, услышит род грядущий о Господе весть,
И҆ сѣ́мѧ моѐ порабо́таетъ є҆мꙋ̀: возвѣсти́тъ гдⷭ҇еви ро́дъ грѧдꙋ́щїй:
И се́мя мое́ порабо́тает Ему́, возвести́т Го́сподеви род гряду́щий.