Псалтирь 21 глава » Псалтирь 21:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 21 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 21:4 / Пс 21:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

Ты — Святой, восседающий посреди хвалений Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты свят, восседаешь на троне среди славословий Израиля.

Но Ты свят, и в Святилище, где Ты как царь восседаешь, к Тебе возносится хвала Израиля.1

Боже, Ты — Господь Святой, Который восседает на престоле восхвалений народа израильского!

Святой Израиля, воссевший на престоле восхвалений Израиля!

Ты же во святом живешь, хвала Израиля!

А ведь Ты — Святый, средь хвалений Израиля обитаешь Ты;

Ты́ же во ст҃ѣ́мъ живе́ши, хвало̀ ї҆и҃лева.

Ты же во святем живеши, хвало израилева.

Параллельные ссылки — Псалтирь 21:4

1Цар 7:9-12; Исх 14:13-14; Исх 14:31; Быт 15:6; Быт 32:28; Быт 32:9-12; Евр 11:8-32; Пс 44:1-7; Рим 4:18-22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.