Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетён.
Обратись ко мне и будь милостив, ведь я одинок и измучен.
Современный перевод РБО
Посмотри на меня и помилуй меня, ибо я беден и одинок.
Взгляни на меня, сжалься надо мной, ибо я одинок и несчастен.
Обрати на меня внимание и помилуй меня, ведь я одинок и угнетён.
Господи, я одинок и страдаю от боли. Повернись ко мне и милосердием Своим утешь!
Господи, я одинок и стражду, повернись ко мне и утешь!
Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и убог.
При́зри на мѧ̀ и҆ поми́лꙋй мѧ̀, ꙗ҆́кѡ є҆диноро́дъ и҆ ни́щь є҆́смь а҆́зъ.
При́зри на мя и поми́луй мя, я́ко единоро́д и нищ есмь аз.