Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь,
Господь благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.
Современный перевод РБО
Добр Господь, справедлив Господь, грешников Он наставит на путь.
Добр и справедлив ГОСПОДЬ, посему наставляет грешников на путь истинный.
Господь добр и праведен, поэтому Он наставляет грешников на путь,
Воистину добр и справедлив Господь. На путь праведный грешников наставляет Он.
Воистину добр Господь, наставляя на путь грешников.
Благ и прав Господь, посему согрешающим Он укажет путь закона.
Кто Он — Царь, свет очей? Господь, крепкий, сильный. Господь, в битвах разящий.