Псалтирь 26 глава » Псалтирь 26:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 26 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 26:4 / Пс 26:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его,

Новый русский перевод NRT+

Одного я прошу у Господа, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Господнем во все дни моей жизни, созерцать красоту Господню и размышлять в Его храме.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Одного я прошу у Господа, к одному стремлюсь: всю жизнь быть в Храме Господнем, созерцать красоту Господню, ждать в святилище ответа от Него.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Одного прошу я у ГОСПОДА и к тому лишь стремлюсь, чтоб пребывать мне в Доме ГОСПОДНЕМ во все дни жизни моей, чтобы мог я созерцать красоту ГОСПОДНЮ и предаваться размышлению в Храме Его.

Библейской Лиги ERV ERV

Одного лишь у Бога прошу, вот то, что ищу постоянно: до конца дней моих я в доме Господа моего жить хочу, видеть Его красоту, наслаждаться великолепием Его дворца.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Одного лишь у Бога прошу, того, что ищу постоянно — в доме Господа моего до конца моих дней поселиться, созерцать Его красоту, посетить Его во дворце.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Одного просил я у Господа, и сего (только) взыщу: чтобы жить мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать мне красоту Господню и посещать святой храм Его.

Елизаветинская Библия ELZS

Є҆ди́но проси́хъ ѿ гд҇а, то̀ взыщѹ̀: є҆́же жи́ти мѝ въ домѹ̀ гд҇ни всѧ҄ дни҄ живота̀ моегѡ̀, зрѣ́ти мѝ красотѹ̀ гд҇ню и҆ посѣща́ти хра́мъ ст҃ы́й є҆гѡ̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Едино просих от Господа, то взыщу: еже жити ми в дому Господни вся дни живота моего, зрети ми красоту Господню и посещати храм святый его.

Параллельные ссылки — Псалтирь 26:4

1Пар 10:13; 1Пар 10:14; 1Цар 1:11; 1Цар 22:10; 1Цар 30:8; 1Тим 5:5; 2Кор 3:18; 2Кор 4:6; 2Цар 21:1; Дан 9:3; Евр 11:6; Иер 29:13; Лк 10:42; Лк 11:10; Лк 11:9; Лк 13:24; Лк 18:1; Лк 2:37; Мф 6:33; Мф 7:7; Мф 7:8; Флп 3:13; Пс 23:6; Пс 26:6; Пс 26:8; Пс 50:2; Пс 63:2; Пс 63:2-5; Пс 65:4; Пс 84:10; Пс 84:4; Пс 90:17; Пс 27:8; Зах 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 26 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.