Библия » Псалтирь 28:11 — сравнение

Псалтирь 28 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: Псалтирь 28:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Синодальный перевод +

Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

Новый русский перевод+

Господь дает силу Своему народу; Господь благословляет Свой народ миром.

Современный перевод РБО +

Господь даст силу народу Своему — благоденствием Свой народ одарит!

Под редакцией Кулаковых+

Народ Свой да одарит ГОСПОДЬ силою, да благословит ГОСПОДЬ народ Свой благоденствием![5]

Библейской Лиги ERV

Пусть Он силу даёт Своим людям и миром Свой народ благословит!

Cовременный перевод WBTC

Он силу даёт Своим людям и миром народ Свой благословляет.

Перевод Юнгерова ВЗ

Господь крепость людям Своим даст. Господь благословит людей Своих миром.

Аверинцев: отдельные книги

Господь народу Своему подаст мощь, одарит миром людей Своих.

Елизаветинская Библия

Гд҇ь крѣ́пость лю́демъ свои҄мъ да́стъ, гд҇ь блг҇ви́тъ лю́ди своѧ҄ ми́ромъ.

Елизаветинская на русском

Господь крепость людем своим даст, Господь благословит люди своя миром.

Параллельные ссылки — Псалтирь 28:11

1Кор 1:3; 2Фес 3:16; 2Тим 4:17; Еф 2:17; Еф 3:16; Ис 40:29; Ис 40:31; Ис 41:10; Ис 9:6-7; Ин 14:27; Ин 16:33; Чис 6:24-27; Пс 138:3; Пс 28:8-9; Пс 68:35; Пс 84:7; Пс 85:10; Пс 85:8; Пс 72:3; Пс 72:7; Откр 1:4; Рим 14:17; Зах 10:12; Зах 10:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 28 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.