Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
Голос Господа кедры сокрушает, Господь сокрушает кедры Ливана.
Современный перевод РБО
голос Господа валит кедры, Господь валит кедры Ливанские!
Глас ГОСПОДА и кедры ломает, ломает ГОСПОДЬ кедры ливанские.
Голос Господа сокрушает кедры, Господь сокрушает ливанские кедры.
Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.
Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры, сокрушает могучие кедры ливанские.
Глас Господа сокрушает кедры, и истребит Господь кедры ливанские.
Голос Господа кедры крушит, кедры Ливанские крушит Господь!
За небрежение к Его труду, к делу Его рук Он сокрушит их и не восстановит.
Гла́съ гдⷭ҇а, сокрꙋша́ющагѡ ке́дры: и҆ стры́етъ гдⷭ҇ь ке́дры лїва̑нскїѧ,
Глас Го́спода, сокруша́ющаго ке́дры, и стры́ет Госпо́дь ке́дры лива́нския: