Псалтирь 28 глава » Псалтирь 28:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 28 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

Он велит Ливану скакать, подобно теленку, Сириону[53] — подобно молодому дикому быку.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Заставляет горы скакать! Скачут горы Ливана, как бык молодой, Сирионские горы — как юный тур.

Как тельцов, заставит Он скакать Ливан и Сирион2 — как молодых буйволов.

Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.

Голос Господний Ливан сотрясает, Ливан — словно резвящийся телец, гора Сирион — словно вол.

И сотрет их в прах, как тельца ливанского, а возлюбленный — как сын единорога.

И скачет Ливан, как телец, и Сирион, как молодой бычок.

и҆ и҆стни́тъ ѧ҆̀ ѩ҆́кѡ телца̀ лїва́нска: и҆ возлю́бленный ѩ҆́кѡ сы́нъ є҆диноро́жь.

и истнит я яко телца ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх