Библия Пс Псалтирь 29:5 (30) › сравнение

Псалтирь 29:5 (30)

Сравнение:
Псалтирь 29:5 (30)


Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

Пойте Господу, верные Ему, возносите хвалу, вспоминая о Его святости!

Современный перевод РБО

Верные Господу, пойте Ему, славьте имя святое Его.

Воспойте же ГОСПОДУ псалом, слуги Его верные, святому имени[4] Его хвалу воздайте,

Пойте Господу, верные Ему, славьте и помните Его святость.

Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспевайте,

Восхваляйте Бога все, кто свят, имя Его святое воспойте,

Пойте Господу, преподобные Его, поведайте память о святыне Его.

По́йте гдⷭ҇еви, прпⷣбнїи є҆гѡ̀, и҆ и҆сповѣ́дайте па́мѧть ст҃ы́ни є҆гѡ̀:

По́йте Го́сподеви, преподо́бнии Его́, и испове́дайте па́мять святы́ни Его́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 29:5

Синодальный перевод:
3Цар 5:6; Иов 9:17; Пс 88:16 (89); Пс 103:16 (104); Ис 2:13; Иез 27:5; Наум 1:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.