Библия Пс Псалтирь 29:9 (30) › сравнение

Псалтирь 29:9 (30)

Сравнение:
Псалтирь 29:9 (30)


Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:

К Тебе я взывал, Господи; Владыку о милости я умолял:

Современный перевод РБО

Я воззвал к Тебе, Господи, взмолился Владыке моему.

К Тебе воззвал я, ГОСПОДИ, Тебя, Владыку своего, тогда я умолял:

Тогда, Господь, я обращался к Тебе и умолял моего Господа:

К Тебе я воззвал, о милости моля:

К Тебе я воззвал, моля о милосердии.

К Тебе, Господи, воззову, и Богу моему помолюсь.

Голос Господа раскачивает дубы, обнажает леса. Весь Божий Храм провозглашает: «Слава!».

Къ тебѣ̀, гдⷭ҇и, воззовꙋ̀, и҆ къ бг҃ꙋ моемꙋ̀ помолю́сѧ.

К Тебе́, Го́споди, воззову́, и к Бо́гу моему́ помолю́ся.

Параллельные ссылки — Псалтирь 29:9

Синодальный перевод:
Откр 15:8; 1Цар 1:9; 1Цар 3:3; Иов 39:1-3; Пс 45:2-5 (46); Пс 47:9 (48); Пс 62:2 (63); Пс 95:6 (96); Пс 133:1-2 (134); Пс 134:1-2 (135); Пс 150:1; Ис 9:18; Ис 10:18-19; Иер 14:5; Иез 20:46-48.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.