Псалтирь 30 глава » Псалтирь 30:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 30 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 30:20 / Пс 30:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!

Как велика Твоя благость, которую хранишь Ты для тех, кто Тебя боится, которую даришь у всех на глазах тем, кто в Тебе прибежища ищет!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

О, какое сокровище Ты приготовил для боящихся Тебя, для уповающих на Тебя, приготовил — у всех на виду!

Как велика доброта Твоя! Всегда готова излиться она на благоговеющих пред Тобою; на глазах у всех потомков Адама являешь Ты ее тем, кто к защите Твоей прибегает.

Подумать только, сколько благ в запасе у Тебя для тех, кто поклоняется Тебе. Прилюдно Ты делаешь добро тем, кто верует в Тебя!

Подумать только, сколько благ в запасе у Тебя для почитающих, и на глазах у всех Ты делаешь добро тому, кто положился на Тебя!

Сколь велико множество благости Твоей, Господи, которую Ты сокрыл для боящихся Тебя, приготовил для уповающих на Тебя пред сынами человеческими!

Ко́ль мно́гое мно́жество бл҃гости твоеѧ̀, гд҇и, ю҆́же скры́лъ є҆сѝ боѧ́щымсѧ тебє̀, содѣ́лалъ є҆сѝ ѹ҆пова́ющымъ на тѧ̀, пред̾ сы҄ны человѣ́ческими:

Коль многое множество благости твоея, Господи, юже скрыл еси боящымся тебе, соделал еси уповающым на тя, пред сыны человеческими:

Параллельные ссылки — Псалтирь 30:20

1Кор 2:9; 1Ин 3:1-2; 1Пет 1:4-5; 2Кор 5:5; Деян 15:12; Кол 3:2-4; Евр 10:34; Ис 26:12; Ис 35:10; Ис 64:4; Иак 2:5; Ин 3:21; Плач 3:23-25; Чис 23:23; Пс 145:7-9; Пс 16:11; Пс 36:7-10; Пс 73:1; Пс 73:24-26; Пс 12:1; Пс 68:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.