Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!
Мужайтесь и сердце свое укрепите, все надеющиеся на Господа.
Современный перевод РБО
Мужайтесь, да будет ваше сердце твердо, все уповающие на Господа!
Так будьте же смелы и мужественны[14] все, кто на ГОСПОДА надежды свои возложил!
Все, надеющиеся на Господа, будьте храбрыми, и пусть укрепляются ваши сердца!
Мужайтесь и крепитесь все, кто помощи Господней ждут!
Мужайтесь и крепитесь все, кто ожидает помощи Господней.
Мужайтесь, и да будет твердо сердце ваше, все уповающие на Господа!