Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
Но глаза Господни обращены на тех, кто Его боится, кто надеется на Его милость,
Современный перевод РБО
Обращены очи Господа к боящимся Его, к уповающим на милость Его.
ГОСПОДЬ же заботится о благоговеющих перед Ним,[3] полагающихся на милость Его,
Но взгляд Господа на тех, кто боится Его и надеется на Его милость,
Это Бог охраняет народ Свой, кто на верную любовь Его надеется.
Это Бог охраняет народ Свой, кто на верную любовь Его надеется.
Вот, очи Господа над боящимися Его, уповающими на милость Его:
Сѐ, ѻ҆́чи гдⷭ҇ни на боѧ́щыѧсѧ є҆гѡ̀, ᲂу҆пова́ющыѧ на млⷭ҇ть є҆гѡ̀:
Се о́чи Госпо́дни на боя́щыяся Его́, упова́ющыя на ми́лость Его́.