о Нём веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
В нём ликуют наши сердца, ведь мы уповаем на святое имя Его.
Современный перевод РБО
Наше сердце ликует о Нем, Его имя святое — нам надежда.
В Нем радость сердцу нашему, ибо на имя Его святое полагаемся мы.
Наше сердце радуется о Нём, потому что мы полагались на Его святое имя.
В Его святое имя мы веруем, и находят сердца наши радость в Нём.
В Его имя святое мы веруем, и находят сердца наши радость в Нём.
О Нем возвеселится сердце наше, и на имя святое Его мы уповали.
ꙗ҆́кѡ ѡ҆ не́мъ возвесели́тсѧ се́рдце на́ше, и҆ во и҆́мѧ ст҃о́е є҆гѡ̀ ᲂу҆пова́хомъ.
Я́ко о Нем возвесели́тся се́рдце на́ше, и во и́мя свято́е Его́ упова́хом.