Библия Пс Псалтирь 33:13 (34) › сравнение

Псалтирь 33:13 (34)

Сравнение:
Псалтирь 33:13 (34)


Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

Кто любит жизнь и желает видеть добрые дни,

Современный перевод РБО

Кто из вас хочет жить, желает видеть счастливые дни?

Кто из вас хочет жить, кто счастливой и долгой жизни желает,

Кто из людей хочет жить и любит долголетие, чтобы видеть доброе?

Кто ждёт добрых и счастливых дней, кто из вас желает жизнью наслаждаться,

Кто ждёт добрых дней, кто из вас любит жизнь,

Кто любит жизнь, хочет видеть добрые дни?

Кто́ є҆сть человѣ́къ хотѧ́й живо́тъ, любѧ́й дни̑ ви́дѣти бла́ги;

Кто́ есть челове́к хотя́й живо́т, любя́й дни ви́дети бла́ги?

Параллельные ссылки — Псалтирь 33:13

Синодальный перевод:
Евр 4:13; Быт 6:12; Быт 11:5; 3Цар 8:30; 2Пар 6:29; 2Пар 16:9; Иов 28:24; Пс 10:4 (11); Пс 13:2 (14); Пс 52:2 (53); Пс 65:7 (66); Пс 79:14 (80); Пс 101:19 (102); Притч 15:3; Иер 23:23-24; Иер 32:19; Плач 3:50.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.