Библия Пс Псалтирь 33:12 (34) › сравнение

Псалтирь 33:12 (34)

Сравнение:
Псалтирь 33:12 (34)


Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

Придите, дети, послушайте меня, я научу вас страху Господню.

Современный перевод РБО

Подойдите, дети, и слушайте меня, я научу вас Господа чтить.

Придите, сыновья, меня послушайте, я благоговению перед ГОСПОДОМ вас научу.

Дети, придите и послушайте меня: научу вас страху перед Господом.

Послушайте внимательно, дети мои, я научу вас, как необходимо Бога любить.

Как Бога любить я хочу научить вас, послушайте, дети мои.

Приидите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас.

Прїиди́те, ча̑да, послꙋ́шайте менє̀, стра́хꙋ гдⷭ҇ню наꙋчꙋ̀ ва́съ.

Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́, стра́ху Госпо́дню научу́ вас.

Параллельные ссылки — Псалтирь 33:12

Синодальный перевод:
Ин 15:16; 1Пет 2:9; 1Пет 5:3; Еф 1:4; Тит 2:14; Исх 19:5-6; Исх 34:9; Лев 18:2; Втор 4:20; Втор 7:6-8; Втор 33:29; 2Пар 6:29; Пс 27:9 (28); Пс 64:4 (65); Пс 73:2 (74); Пс 134:4 (135); Пс 143:15 (144); Пс 145:5 (146); Пс 147:8-9 (147:19-20); Ис 41:8; Ис 43:20; Ис 51:4; Иер 10:16; Иер 51:19; Иез 20:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.