Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
Взывают праведные, и Господь их слышит и от всех скорбей их избавляет.
Современный перевод РБО
Кто к Нему взывает, тех слышит Господь, из любой беды выручает.
Взывают праведные, и ГОСПОДЬ слышит: от всех бед спасает их.
Зовут праведные, и Господь слышит и избавляет их от всех скорбей.
Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас.
Зовут Его праведные, и Господь от всех неудач избавляет.
Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их.
Воззва́ша првⷣнїи, и҆ гдⷭ҇ь ᲂу҆слы́ша и҆̀хъ и҆ ѿ всѣ́хъ скорбе́й и҆́хъ и҆зба́ви и҆̀хъ.
Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их, и от всех скорбе́й их изба́ви их.