Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Господь.
Современный перевод РБО
Много бед праведного ждет, но от всех его спасает Господь.
Многие невзгоды на праведника обрушиться могут — от всех избавит его ГОСПОДЬ.
Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
Бывает у праведных много проблем, но Бог от трудностей всех избавляет.
Бывает у праведных много проблем, но Бог от них избавляет.
Много скорбей у праведных, но от всех их избавит их Господь.
Мнѡ́ги скѡ́рби првⷣнымъ, и҆ ѿ всѣ́хъ и҆́хъ и҆зба́витъ ѧ҆̀ гдⷭ҇ь.
Мно́ги ско́рби пра́ведным, и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь.