Псалом Давида. Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;
Псалом Давида. Господи, бейся с теми, кто бьется со мной, сражайся с теми, кто сражается со мной!
Современный перевод РБО
[Сложено Давидом.] Суди, Господь, тех, кто судит меня; борись с теми, кто борется со мной.
Псалом Давида Противостань, ГОСПОДИ, тем, кто мне противостоит, вступи в войну с теми, кто против меня воюет.
Псалом Давида. Господь, судись с теми, кто судится со мной, борись с теми, кто борется со мной.
Господи, с теми борись, кто мне противостоит. Войною пойди против тех, кто пошёл войною на меня.
Давиду. Господи, с теми борись, кто со мной борется, войною пойди против тех, кто пошёл войной на меня.
Псалом Давида. Суди, Господи, обижающих меня, побори борющихся со мною.
Сꙋдѝ, гдⷭ҇и, ѡ҆би́дѧщыѧ мѧ̀, поборѝ борю́щыѧ мѧ̀.
Суди́, Го́споди, оби́дящыя мя, побори́ борю́щыя мя.