Библия Пс Псалтирь 37:16 (38) › сравнение

Псалтирь 37:16 (38)

Сравнение:
Псалтирь 37:16 (38)


ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.

Господи, на Тебя я уповаю; Ты ответишь, Владыка, мой Боже.

Современный перевод РБО

На Тебя, Господь, надеюсь и жду, что Ты отзовешься, Господь мой, Бог мой!

Ибо я с томлением жду Тебя, ГОСПОДИ, ответа Твоего жду, Владыка, Бог мой!

Но я полагаюсь на Тебя, Господь. Ты услышишь, Господь, мой Бог!

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты ответишь и защитишь меня.

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты мне ответишь.

Ибо на Тебя, Господи, я уповал: Ты услышишь, Господи, Боже мой.

Ибо на Тебя, Господи, надежда моя; Ты услышишь, Господи, Боже мой!

Ꙗ҆́кѡ на тѧ̀, гдⷭ҇и, ᲂу҆пова́хъ, ты̀ ᲂу҆слы́шиши, гдⷭ҇и бж҃е мо́й.

Я́ко на Тя, Го́споди, упова́х, Ты услы́шиши, Го́споди Бо́же мой.

Параллельные ссылки — Псалтирь 37:16

Синодальный перевод:
Мф 6:11; Лк 6:20; Лк 9:17; Лк 12:15; Лк 18:30; 1Тим 4:8; 1Тим 6:6; Евр 11:26; Быт 27:41; Притч 3:33; Притч 12:27; Притч 13:25; Притч 15:6; Притч 15:16-17; Притч 16:8; Притч 17:1; Притч 30:9; Еккл 2:26; Еккл 4:6; Еккл 5:20; Иер 35:9; Дан 1:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.