Псалтирь 4 глава » Псалтирь 4:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 4 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 4:9 / Пс 4:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Новый русский перевод NRT+

Я лягу и с миром засну, потому что, Господи, только Ты даешь мне жить в безопасности.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С миром я лягу и ко сну отойду. О Господь, один Ты мне даруешь покой!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Ложусь и сплю я спокойно, ибо Ты, и никто иной, ГОСПОДИ, даешь мне жить в безопасности.

Библейской Лиги ERV ERV

Я спать ложусь и сплю спокойно, поскольку Ты, Господи, сон охраняешь мой.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Я спать ложусь и сплю спокойно, поскольку, Господи, Ты сон мой охраняешь.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

С миром быстро усну и успокоюсь, ибо Ты, Господи, одного меня вселил с надеждою.

Елизаветинская Библия ELZS

въ ми́рѣ вкѹ́пе ѹ҆снѹ̀ и҆ почі́ю, ѩ҆́кѡ ты̀, гд҇и, є҆ди́наго на ѹ҆пова́нїи всели́лъ мѧ̀ є҆сѝ.

Елизаветинская на русском ELZM

в мире вкупе усну и почию, яко ты, Господи, единаго на уповании вселил мя еси.

Комментарии — Псалтирь 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.