Псалтирь 40 глава » Псалтирь 40:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 40 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]! В день бедствия избавит его Господь.

Блажен тот, кто о бедном[73] заботится: во время беды избавит его Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Блажен, кто заботится о бедняке, — Господь спасет его в день беды.

Блажен тот, кто о слабом и бедном помнит, — в день бедствия спасет его ГОСПОДЬ,

Благословен тот, кто думает о слабых, Господь в любой беде его спасёт.

Благословен тот, кто думает о слабых, Господь в любой беде его спасёт.

Блажен помышляющий о бедном и убогом! В день лютый избавит его Господь.

Бл҃же́нъ разѹмѣва́ѧй на ни́ща и҆ ѹ҆бо́га, въ де́нь лю́тъ и҆зба́витъ є҆го̀ гд҇ь.

Блажен разумеваяй на нища и убога, в день лют избавит его Господь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх