Псалтирь 45 глава » Псалтирь 45:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 45 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Остановитесь и познайте, что Я — Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Он говорит: «Остановитесь, познайте, что Я — Бог; Я буду превознесен в народах, превознесен на земле».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Уймитесь, знайте, что Я — Бог: Я возвышусь над народами, над всею землей!»

«Отступите4 и осознайте: Я — Бог, превознесен Я буду среди народов, по всей земле превознесен».

Господь говорит: «Умолкните и знайте: Я — Бог, Я властью Своей сокрушаю все народы, Я властью Своей управляю всей землёй».

"Умолкните и знайте: Я — Бог, Я вознесён над народом, Я вознесён над землёй".

Успокойтесь и познайте, что Я есмь Бог: буду превознесен в народах, буду превознесен на земле.

«Смиритесь, познайте, что Я — Бог, превыше народов, превыше всего!»

Ѹ҆праздни́тесѧ и҆ разѹмѣ́йте, ѩ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь бг҃ъ: вознесѹ́сѧ во ѩ҆зы́цѣхъ, вознесѹ́сѧ на землѝ.

Упразднитеся и разумейте, яко аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх