Как имя Твоё, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.
Как имя Твое, Боже, так и хвала Тебе достигает краев земли. Правая рука Твоя праведности полна.
Современный перевод РБО
Твое имя и слава, Боже, достигают концов земли; и в руке Твоей правосудие.
Как имя Твое, Боже, так и хвала Тебе звучит по всей земле. Ты правосудие вершишь![2]
Как Твоё имя, Бог, так и хвала Тебе — до краёв земли. Твоя правая рука полна правды.
Имя Твоё известно всем народам, они повсюду хвалу Тебе поют, потому что Ты доказал праведность Своих поступков.
Так же, как Твоё имя, слава Твоя безмерна, в правой руке Твоей правда.
Как имя Твое, Боже, так и хвала Тебе, — до концов земли: правдою наполнена десница Твоя.
По и҆́мени твоемꙋ̀, бж҃е, та́кѡ и҆ хвала̀ твоѧ̀ на конца́хъ землѝ: пра́вды и҆спо́лнь десни́ца твоѧ̀.
По и́мени Твоему́, Бо́же, та́ко и хвала́ Твоя́ на конца́х земли́, пра́вды испо́лнь десни́ца Твоя́.