Библия › Пс Псалтирь 47:5 (48) › сравнение

Псалтирь 47:5 (48)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 47:5 (48)

Синодальный перевод +

ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

Новый русский перевод +

Собрались цари и вместе пошли войной,

Современный перевод РБО

Объединились цари, вместе пустились в путь;

Под редакцией Кулаковых +

Когда цари силы свои объединили, когда вместе в наступление пошли,

Открытая Библия

ведь цари собрались и пошли, объединившись,

Библейской Лиги ERV

Объединившись и выступив вместе, цари народов

Cовременный перевод WBTC

Объединившись и выступив вместе, цари народов

Перевод Юнгерова ВЗ

Ибо вот, цари земли собрались, сошлись вместе.

Елизаветинская Библия

Ꙗ҆́кѡ сѐ, ца́рїе зе́мстїи собра́шасѧ, снидо́шасѧ вкꙋ́пѣ:

Елизаветинская на русском

Я́ко се ца́рие зе́мстии собра́шася, снидо́шася вку́пе.

Параллельные ссылки — Псалтирь 47:5

Синодальный перевод:
Лк 24:51-53; Ин 14:28; Деян 1:5-11; 1Кор 15:52; Еф 4:8-10; 1Фес 4:16; 1Тим 3:16; Откр 8:6-13; Откр 11:15; Чис 10:1-10; Чис 23:21; Нав 6:5; Суд 13:20; 2Цар 6:5; 2Цар 6:15; 4Цар 9:13; 1Пар 13:8; 1Пар 15:24; 1Пар 15:28; 1Пар 16:42; 2Пар 13:15; Езд 3:11; Пс 23:7-10 (24); Пс 46:1 (47); Пс 67:17-19 (68); Пс 67:18 (68); Пс 67:24-25 (68); Пс 67:33 (68); Пс 77:65 (78); Пс 80:3 (81); Пс 97:6 (98); Пс 99:1 (100); Пс 150:3; Ис 27:13; Дан 7:13; Соф 3:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 47

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.