Библия Пс Псалтирь 47:5 (48) › сравнение

Псалтирь 47:5 (48)

Сравнение:
Псалтирь 47:5 (48)


ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

Собрались цари и вместе пошли войной,

Современный перевод РБО

Объединились цари, вместе пустились в путь;

Когда цари силы свои объединили, когда вместе в наступление пошли,

ведь цари собрались и пошли, объединившись,

Объединившись и выступив вместе, цари народов

Объединившись и выступив вместе, цари народов

Ибо вот, цари земли собрались, сошлись вместе.

Ꙗ҆́кѡ сѐ, ца́рїе зе́мстїи собра́шасѧ, снидо́шасѧ вкꙋ́пѣ:

Я́ко се ца́рие зе́мстии собра́шася, снидо́шася вку́пе.

Параллельные ссылки — Псалтирь 47:5

Синодальный перевод:
Лк 24:51-53; Ин 14:28; Деян 1:5-11; 1Кор 15:52; Еф 4:8-10; 1Фес 4:16; 1Тим 3:16; Откр 8:6-13; Откр 11:15; Чис 10:1-10; Чис 23:21; Нав 6:5; Суд 13:20; 2Цар 6:5; 2Цар 6:15; 4Цар 9:13; 1Пар 13:8; 1Пар 15:24; 1Пар 15:28; 1Пар 16:42; 2Пар 13:15; Езд 3:11; Пс 23:7-10 (24); Пс 46:1 (47); Пс 67:17-19 (68); Пс 67:18 (68); Пс 67:24-25 (68); Пс 67:33 (68); Пс 77:65 (78); Пс 80:3 (81); Пс 97:6 (98); Пс 99:1 (100); Пс 150:3; Ис 27:13; Дан 7:13; Соф 3:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.