Псалтирь 50 глава » Псалтирь 50:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 50 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 50:16 / Пс 50:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

Новый русский перевод NRT+

Избавь меня от кровопролития, Боже, Боже моего спасения, и язык мой восхвалит праведность Твою.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Избавь меня от кровопролития, Боже, Бог спасения моего, — и мой язык прославит правосудие Твое.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Боже, Бог — Спаситель мой, избавь меня от вины за кровь пролитую, дабы мог я, ликуя, восславить избавление, Тобой дарованное.

Библейской Лиги ERV ERV

Боже, избавь меня от наказания, несущего смерть. Боже, Спаситель мой, позволь хвалу Тебе воспеть за все те блага, что Ты сделал для меня.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Спаситель мой, спаси от крови, я воспою Твоё спасенье.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Избавь меня от (пролития) кровей, Боже, Боже спасения моего! Возрадуется язык мой правде Твоей.

Аверинцев: отдельные книги RTA

Очисти меня от кровей, Боже, Боже спасения моего! и восславит язык мой правду Твою.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆зба́ви мѧ̀ ѿ крове́й, бж҃е, бж҃е сп҃се́нїѧ моегѡ̀: возра́дѹетсѧ ѧ҆зы́къ мо́й пра́вдѣ твое́й.

Елизаветинская на русском ELZM

Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего: возрадуется язык мой правде твоей.

Параллельные ссылки — Псалтирь 50:16

Ам 5:21-23; Втор 22:22; Исх 21:14; Евр 10:5; Евр 10:6; Ос 6:6; Ис 1:11-15; Иер 7:22; Иер 7:23; Иер 7:27; Чис 15:27; Чис 15:30; Чис 15:31; Чис 35:31; Притч 15:8; Притч 21:27; Пс 40:6; Пс 50:8; Пс 51:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 50 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.