Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Бог со мной.
Современный перевод РБО
Я воззвал к Тебе — и враги обращаются вспять, потому я знаю, что Бог со мною.
Отступят от меня враги мои, стоит мне лишь к Богу воззвать. Бог за меня, и знаю я это.
Когда я обращаюсь к Тебе, мои враги отступают. Так я понимаю, что Бог за меня.
Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог со мной.
Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог — со мной.
Да возвратятся враги мои вспять в день, в который я призову Тебя: вот я узнал, что Ты — Бог мой.
Да возвратѧ́тсѧ вразѝ моѝ вспѧ́ть, во́ньже а҆́ще де́нь призовꙋ́ тѧ: сѐ, позна́хъ, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀.
Да возвратя́тся врази́ мои́ вспять, во́ньже а́ще день призову́ Тя, се позна́х, я́ко Бог мой еси́ Ты.